Πρόκειται για μετάφραση που παρέχεται για διευκόλυνση. Διαβάστε την αγγλική έκδοση
Πολιτική Απορρήτου
Ισχύει από 21 Οκτωβρίου 2026
Το Studio System Pro ("εμείς", "εμάς") είναι λογισμικό παραγωγής ταινιών και τηλεοπτικών έργων στη διεύθυνση studiosystempro.com: ανάλυση σεναρίου, προϋπολογισμός, προγραμματισμός γυρισμάτων και φύλλα κλήσης. Η παρούσα πολιτική εξηγεί ποιες πληροφορίες συλλέγουμε, για ποιον λόγο, ποιοι μας βοηθούν στη διαχείρισή τους και ποιες επιλογές έχετε. Τη διατηρούμε σύντομη και σε απλή γλώσσα. Εάν κάτι δεν είναι σαφές, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση support@studiosystempro.com.
Συνοπτικά
- Συλλέγουμε ό,τι χρειαζόμαστε για τη λειτουργία του λογαριασμού σας και των παραγωγών σας, και τίποτα περισσότερο.
- Δεν πωλούμε ποτέ τις πληροφορίες σας και δεν προβάλλουμε διαφημίσεις ούτε χρησιμοποιούμε διαφημιστικούς ιχνηλάτες.
- Τα σενάριά σας και τα δεδομένα των παραγωγών σας ανήκουν σε εσάς. Τα χρησιμοποιούμε αποκλειστικά για να σας παρέχουμε την υπηρεσία.
- Μπορείτε να εξαγάγετε όλα τα δεδομένα του λογαριασμού σας και να μας ζητήσετε τη διαγραφή τους, ανά πάσα στιγμή.
Τι συλλέγουμε
- Στοιχεία λογαριασμού: το όνομά σας, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και τον κωδικό πρόσβασής σας (ή τη σύνδεσή σας μέσω Google) και, εφόσον τα προσθέσετε, τον αριθμό τηλεφώνου σας, τη διεύθυνσή σας και την επωνυμία της εταιρείας σας.
- Σύνδεση μέσω Google: εάν την επιλέξετε, η Google μας κοινοποιεί το όνομά σας, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και τη φωτογραφία του προφίλ σας. Τα χρησιμοποιούμε αποκλειστικά για τη δημιουργία του λογαριασμού σας και τη σύνδεσή σας.
- Το περιεχόμενο των παραγωγών σας: σενάρια που εισάγετε, αναλύσεις σεναρίου, προϋπολογισμούς, προγράμματα γυρισμάτων, φύλλα κλήσης, καθώς και τα στοιχεία επικοινωνίας ηθοποιών, συνεργείου και επαφών που καταχωρίζετε. Όταν προσθέτετε πληροφορίες για άλλα πρόσωπα (για παράδειγμα, τον αριθμό τηλεφώνου ενός μέλους του συνεργείου), είστε υπεύθυνοι να διαθέτετε το δικαίωμα να μας τις κοινοποιήσετε.
- Χρέωση: το πρόγραμμα συνδρομής σας, τα τιμολόγια και τις αγορές σας. Οι πληρωμές διεκπεραιώνονται από τη Stripe· δεν βλέπουμε ούτε αποθηκεύουμε ποτέ τον πλήρη αριθμό της κάρτας σας.
- Τραπεζικά δεδομένα, εάν συνδέσετε τράπεζα: όταν συνδέετε τραπεζικό λογαριασμό ή λογαριασμό κάρτας μιας παραγωγής στη σελίδα Ενσωματώσεις, λαμβάνουμε, μόνο για ανάγνωση και μέσω της Plaid, τις ονομασίες των λογαριασμών, τα τελευταία ψηφία των αριθμών λογαριασμού και τις συναλλαγές τους. Συνδέεστε στην τράπεζά σας στο παράθυρο της ίδιας της Plaid, επομένως δεν βλέπουμε ποτέ τον κωδικό πρόσβασης της τράπεζάς σας και δεν μπορούμε να μεταφέρουμε χρήματα. Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα αυτά αποκλειστικά για να μεταφέρουμε δαπάνες στις αναφορές κόστους σας. Η αποσύνδεση μιας τράπεζας τερματίζει τη λήψη τους· οι δαπάνες που έχετε ήδη προσθέσει παραμένουν στις αναφορές σας έως ότου τις διαγράψετε.
- Λογιστικά δεδομένα, εάν τα συνδέσετε: όταν συνδέετε το QuickBooks ή το Odoo στη σελίδα Ενσωματώσεις ή εισάγετε εκεί ένα αρχείο, λαμβάνουμε τους λογαριασμούς, τις καταχωρισμένες δαπάνες και τις εντολές αγοράς που περιέχει για τις παραγωγές σας. Το QuickBooks συνδέεται στο παράθυρο σύνδεσης της ίδιας της Intuit, επομένως δεν βλέπουμε ποτέ τον κωδικό πρόσβασής σας στο QuickBooks· ένα κλειδί API του Odoo που επικολλάτε αποθηκεύεται κρυπτογραφημένο. Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα αυτά αποκλειστικά για να μεταφέρουμε δαπάνες στις αναφορές κόστους σας.
- Ασφάλεια και χρήση: περιόδους σύνδεσης, τις συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον λογαριασμό σας, τις ρυθμίσεις σύνδεσης δύο βημάτων και βασικά αρχεία καταγραφής (όπως πότε προέκυψε κάποιο σφάλμα), τα οποία διασφαλίζουν την ασφάλεια και την ομαλή λειτουργία της υπηρεσίας.
- Ο λογαριασμός email σας, εφόσον τον συνδέσετε: όταν συνδέετε το Gmail, το Outlook ή άλλον λογαριασμό email στην ενότητα Ο λογαριασμός μου → Email, τα έγγραφα που αποστέλλετε μέσω email από το Studio System Pro (όπως φύλλα κλήσης, αποσπάσματα σεναρίου (sides), σενάρια και αρχεία εξαγωγής) αποστέλλονται από τον λογαριασμό αυτόν. Στην περίπτωση της Google ή της Microsoft, συνδέεστε στο δικό τους παράθυρο και μας παρέχετε άδεια μόνο για την αποστολή email από τον λογαριασμό σας και όχι για την ανάγνωση της αλληλογραφίας σας. Στην περίπτωση άλλου παρόχου (όπως το iCloud), μας παρέχετε έναν κωδικό πρόσβασης εφαρμογής, τον οποίο χρησιμοποιούμε αποκλειστικά για την αποστολή και για την αποθήκευση αντιγράφου στον φάκελο «Απεσταλμένα». Τα στοιχεία σύνδεσής σας ή ο κωδικός πρόσβασης εφαρμογής αποθηκεύονται κρυπτογραφημένα και μπορείτε να αποσυνδέσετε τον λογαριασμό ανά πάσα στιγμή. Εάν δεν συνδέσετε λογαριασμό, η αποστολή ενός εγγράφου μέσω email ανοίγει τη δική σας εφαρμογή email με το αρχείο έτοιμο και εμείς δεν αποστέλλουμε τίποτα.
- Μηνύματα: τα email που αποστέλλουμε εμείς οι ίδιοι (όπως προσκλήσεις και ειδοποιήσεις λογαριασμού), αρχείο κάθε email που αποστέλλεται μέσω του Studio System Pro, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αποστέλλονται από τον συνδεδεμένο λογαριασμό email σας (τον παραλήπτη, το μήνυμα και τα συνημμένα του), ώστε να μπορείτε να το βλέπετε στην ενότητα «Απεσταλμένα email», καθώς και τα μηνύματα σχολίων ή υποστήριξης που μας αποστέλλετε.
Πώς τα χρησιμοποιούμε
- Για την παροχή της υπηρεσίας: τη λειτουργία του λογαριασμού σας, την αποθήκευση της εργασίας σας και την αποστολή των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που μας ζητάτε να αποστείλουμε.
- Για τις λειτουργίες τεχνητής νοημοσύνης που επιλέγετε να χρησιμοποιήσετε (όπως η ανάλυση σεναρίου με τεχνητή νοημοσύνη): το σχετικό κείμενο του σεναρίου αποστέλλεται στον πάροχο τεχνητής νοημοσύνης μας, την Anthropic, προκειμένου να υποβληθεί σε επεξεργασία και να σας επιστραφεί. Σύμφωνα με τους εμπορικούς όρους της Anthropic, δεν χρησιμοποιείται για την εκπαίδευση των μοντέλων της.
- Για τη σχεδίαση με τεχνητή νοημοσύνη στο PreVis, εάν τη χρησιμοποιείτε: η εντολή σας και οι εικόνες αναφοράς που προσθέτετε αποστέλλονται στην OpenAI ή στη Google, ανάλογα με το μοντέλο που επιλέγετε, προκειμένου να δημιουργηθεί η εικόνα και να σας επιστραφεί. Εάν χρησιμοποιείτε δικό σας κλειδί OpenAI ή Google, το αίτημα αποστέλλεται στον δικό σας λογαριασμό στον εν λόγω πάροχο.
- Για τη χρέωσή σας, την ασφάλεια του λογαριασμού σας, την πρόληψη καταχρήσεων και την απάντηση στις ερωτήσεις σας.
- Για τη βελτίωση του Studio System Pro, αξιοποιώντας σχόλια και γενικά μοτίβα χρήσης, και όχι διαβάζοντας τα σενάριά σας.
- Για την αποστολή σημαντικών ειδοποιήσεων σχετικά με τον λογαριασμό σας. Δεν αποστέλλουμε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προωθητικού περιεχομένου χωρίς την άδειά σας.
Δεδομένα χρηστών της Google
Εάν συνδέεστε μέσω Google, λαμβάνουμε μόνο τα βασικά στοιχεία του προφίλ σας (όνομα, διεύθυνση email και φωτογραφία προφίλ) και τα χρησιμοποιούμε αποκλειστικά για τη σύνδεσή σας και την ταυτοποίηση του λογαριασμού σας. Εάν συνδέσετε τον λογαριασμό σας Gmail στην ενότητα Ο λογαριασμός μου → Email, η Google μάς παρέχει άδεια μόνο για την αποστολή email από αυτόν και ποτέ για την ανάγνωση της αλληλογραφίας σας, και χρησιμοποιούμε την άδεια αυτή αποκλειστικά για την αποστολή των εγγράφων που επιλέγετε να αποστείλετε μέσω email. Δεν πωλούμε δεδομένα χρηστών της Google, δεν τα χρησιμοποιούμε για διαφημιστικούς σκοπούς και δεν τα κοινοποιούμε, παρά μόνο στους παρόχους υπηρεσιών που αναφέρονται παρακάτω και οι οποίοι μας βοηθούν στη λειτουργία της σύνδεσης και του email. Η χρήση από εμάς των πληροφοριών που λαμβάνουμε από την Google συμμορφώνεται με την Πολιτική Δεδομένων Χρηστών των Υπηρεσιών API της Google, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων Περιορισμένης Χρήσης που αυτή προβλέπει.
Ποιοι μας βοηθούν
Χρησιμοποιούμε μικρό αριθμό αξιόπιστων παρόχων υπηρεσιών, καθέναν αποκλειστικά για το έργο του:
- Clerk: σύνδεση, κωδικοί πρόσβασης, σύνδεση δύο βημάτων και σύνδεση μέσω Google.
- Vercel: φιλοξενία του ιστότοπου και της εφαρμογής.
- Neon: η βάση δεδομένων μας, όπου αποθηκεύονται τα δεδομένα του λογαριασμού και των παραγωγών σας.
- Stripe: πληρωμές και συνδρομές.
- Resend: αποστολή των δικών μας email, όπως προσκλήσεων και ειδοποιήσεων λογαριασμού.
- Google, Microsoft ή ο πάροχος email σας: αποστολή των εγγράφων που αποστέλλετε μέσω email από τον δικό σας λογαριασμό email, μόνο εφόσον τον συνδέσετε.
- Anthropic: λειτουργίες τεχνητής νοημοσύνης, μόνο όταν τις χρησιμοποιείτε.
- OpenAI και Google: σχεδίαση με τεχνητή νοημοσύνη στο PreVis, μόνο όταν τη χρησιμοποιείτε.
- Intuit (QuickBooks) και Odoo: εισαγωγή των λογιστικών σας δεδομένων, μόνο εάν τα συνδέσετε.
- Plaid: σύνδεση της τράπεζάς σας, μόνο εάν το επιλέξετε. Ο τρόπος με τον οποίο η Plaid χειρίζεται τα δεδομένα σας περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου Τελικού Χρήστη της Plaid.
- Cloudflare: αποθήκευση των αρχείων και των εικόνων που ανεβάζετε (όπως εικόνες του PreVis) και κρυπτογραφημένων αντιγράφων ασφαλείας.
- GitHub: εκτέλεση της νυχτερινής δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και φύλαξη των κρυπτογραφημένων αρχείων αντιγράφων ασφαλείας.
- OpenStreetMap και MET Norway: όταν αναζητάτε μια τοποθεσία γυρισμάτων, η διεύθυνση ή οι συντεταγμένες της αποστέλλονται για την εύρεση του καιρού, της ώρας ανατολής και δύσης του ηλίου και του πλησιέστερου νοσοκομείου για το φύλλο κλήσης σας.
Ενδέχεται επίσης να κοινοποιήσουμε πληροφορίες εάν το απαιτεί ο νόμος, για την προστασία της ασφάλειας προσώπων ή στο πλαίσιο μεταβίβασης επιχείρησης (όπως συγχώνευση), οπότε η παρούσα πολιτική εξακολουθεί να ισχύει.
Πού αποθηκεύονται και πώς προστατεύονται
Τα δεδομένα σας αποθηκεύονται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Κρυπτογραφούνται κατά τη μεταφορά, δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας τους κάθε βράδυ σε κρυπτογραφημένη μορφή, και η πρόσβαση σε αυτά περιορίζεται στα πρόσωπα που τη χρειάζονται για τη λειτουργία της υπηρεσίας. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε σύνδεση δύο βημάτων (εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας, Face ID ή δακτυλικό αποτύπωμα) για την προστασία του λογαριασμού σας, κάτι που σας συνιστούμε.
Πόσο καιρό τα διατηρούμε
Διατηρούμε τις πληροφορίες σας όσο ο λογαριασμός σας παραμένει ανοιχτός. Εάν κλείσετε τον λογαριασμό σας, διατηρούμε αρχειοθετημένο αντίγραφο ώστε να είναι δυνατή η επαναφορά του σε περίπτωση που αλλάξετε γνώμη· μπορείτε να μας ζητήσετε την οριστική διαγραφή του ανά πάσα στιγμή. Τα αντίγραφα ασφαλείας διατηρούνται για περιορισμένο χρονικό διάστημα και στη συνέχεια αντικαθίστανται. Ενδέχεται να διατηρούμε αρχεία χρεώσεων για όσο διάστημα απαιτεί η φορολογική και λογιστική νομοθεσία.
Οι επιλογές και τα δικαιώματά σας
- Πρόσβαση και εξαγωγή των δεδομένων σας: η επιλογή Ο λογαριασμός μου → Τα δεδομένα σας πραγματοποιεί λήψη όλων των δεδομένων του λογαριασμού σας.
- Διόρθωση: επεξεργαστείτε τα στοιχεία σας στην ενότητα Ο λογαριασμός μου ή απευθυνθείτε σε εμάς.
- Διαγραφή: κλείστε τον λογαριασμό σας στην ενότητα Ο λογαριασμός μου ή ζητήστε μας την οριστική διαγραφή των δεδομένων σας.
- Ανάλογα με τον τόπο διαμονής σας (για παράδειγμα στην ΕΕ, στο Ηνωμένο Βασίλειο ή στην Καλιφόρνια), ενδέχεται να έχετε επιπλέον δικαιώματα, όπως το δικαίωμα εναντίωσης σε ορισμένες χρήσεις ή περιορισμού τους. Επικοινωνήστε στη διεύθυνση support@studiosystempro.com και θα σας βοηθήσουμε. Δεν θα σας αντιμετωπίσουμε διαφορετικά επειδή ασκείτε τα δικαιώματα αυτά.
Cookies
Χρησιμοποιούμε μόνο τα cookies και τον χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησης που είναι απαραίτητα για να παραμένετε συνδεδεμένοι, για την ασφάλεια του λογαριασμού σας και για την απομνημόνευση των προτιμήσεών σας (όπως η γλώσσα). Δεν χρησιμοποιούμε cookies διαφήμισης ή παρακολούθησης μεταξύ ιστότοπων.
Παιδιά
Το Studio System Pro απευθύνεται σε επαγγελματίες και δεν προορίζεται για άτομα κάτω των 16 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας πληροφορίες τους.
Αλλαγές
Εάν τροποποιήσουμε την παρούσα πολιτική, θα ενημερώσουμε την ημερομηνία στην αρχή της σελίδας και, για σημαντικές αλλαγές, θα σας ενημερώσουμε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μέσα στην εφαρμογή πριν από την έναρξη ισχύος τους.
Επικοινωνία
Ερωτήσεις ή αιτήματα σχετικά με το απόρρητό σας: support@studiosystempro.com.
