Studio System Pro

Esta é uma tradução, fornecida para sua conveniência. Ler a versão em inglês

Política de Privacidade

Em vigor a partir de 21 de outubro de 2026

O Studio System Pro ("nós", "nos") é um software de produção de cinema e TV disponível em studiosystempro.com: decupagem de roteiro, orçamento, cronograma e ordens do dia. Esta política explica quais informações coletamos, por quê, quem nos ajuda a tratá-las e as opções de que você dispõe. Procuramos mantê-la breve e em linguagem simples. Se algo não estiver claro, escreva para nós em support@studiosystempro.com.

A versão resumida

  • Coletamos o que é necessário para operar sua conta e suas produções, e nada mais.
  • Nunca vendemos suas informações, não exibimos anúncios nem utilizamos rastreadores de publicidade.
  • Seus roteiros e dados de produção pertencem a você. Nós os utilizamos apenas para prestar o serviço a você.
  • Você pode exportar tudo o que está em sua conta e solicitar que o excluamos, a qualquer momento.

O que coletamos

  • Dados da conta: seu nome, endereço de e-mail e senha (ou seu login com o Google) e, caso você os adicione, seu número de telefone, endereço e nome da empresa.
  • Login com o Google: se você optar por ele, o Google compartilha conosco seu nome, endereço de e-mail e foto de perfil. Nós os utilizamos apenas para criar sua conta e fazer seu login.
  • Seu conteúdo de produção: roteiros que você importa, decupagens, orçamentos, cronogramas, ordens do dia e os dados de elenco, equipe e contatos que você insere. Ao adicionar informações sobre outras pessoas (por exemplo, o número de telefone de um membro da equipe), você é responsável por ter o direito de compartilhá-las conosco.
  • Faturamento: seu plano, faturas e compras. Os pagamentos são processados pela Stripe; nunca vemos nem armazenamos o número completo do seu cartão.
  • Dados bancários, caso você vincule um banco: quando você vincula a conta bancária ou de cartão de uma produção em Integrações, recebemos, por meio da Plaid e apenas para leitura, os nomes das contas, os últimos dígitos dos números das contas e suas transações. Você faz login no seu banco na própria janela da Plaid, de modo que nunca vemos a senha do seu banco e não podemos movimentar dinheiro. Utilizamos esses dados apenas para incluir custos em seus relatórios de custos. Desvincular um banco interrompe esse processo; os custos que você já adicionou permanecem em seus relatórios até que você os exclua.
  • Dados contábeis, caso você os conecte: quando você conecta o QuickBooks ou o Odoo em Integrações, ou importa um arquivo ali, recebemos as contas, os custos lançados e os pedidos de compra que neles constam para suas produções. O QuickBooks é vinculado na própria janela de login da Intuit, de modo que nunca vemos sua senha do QuickBooks; a chave de API do Odoo que você colar é armazenada de forma criptografada. Utilizamos esses dados apenas para incluir custos em seus relatórios de custos.
  • Segurança e uso: sessões de login, os dispositivos conectados à sua conta, as configurações de login em duas etapas e registros básicos (por exemplo, quando algo deu errado) que mantêm o serviço seguro e em funcionamento.
  • Sua conta de e-mail, caso você a conecte: ao conectar o Gmail, o Outlook ou outra conta de e-mail em Minha conta → E-mail, os documentos que você envia por e-mail a partir do Studio System Pro (como ordens do dia, sides, roteiros e exportações) são enviados a partir dessa conta. Com o Google ou a Microsoft, você faz login na própria janela desses provedores e nos concede permissão apenas para enviar e-mails a partir da sua conta, e não para ler suas mensagens. Com outro provedor (como o iCloud), você nos fornece uma senha de app, que utilizamos exclusivamente para enviar mensagens e para colocar uma cópia na sua pasta Enviados. Suas credenciais de login ou sua senha de app são armazenadas de forma criptografada, e você pode desconectar a conta a qualquer momento. Se você não conectar uma conta, o envio de um documento por e-mail abrirá o seu próprio aplicativo de e-mail com o arquivo pronto, e nós não enviaremos nada.
  • Mensagens: os e-mails que nós mesmos enviamos (como convites e avisos sobre a conta); um registro de cada e-mail enviado por meio do Studio System Pro, inclusive a partir da sua conta de e-mail conectada (o destinatário, a mensagem e seus anexos), para que você possa consultá-lo em E-mails enviados; e as mensagens de feedback ou de suporte que você nos envia.

Como as utilizamos

  • Para prestar o serviço: operar sua conta, salvar seu trabalho e enviar os e-mails que você nos solicita enviar.
  • Para os recursos de IA que você optar por usar (como a decupagem de roteiro por IA): o texto pertinente do roteiro é enviado ao nosso provedor de IA, a Anthropic, para ser processado e devolvido a você. Nos termos comerciais da Anthropic, ele não é utilizado para treinar os modelos dela.
  • Para o desenho por IA do PreVis, caso você o utilize: seu prompt e as imagens de referência que você adicionar são enviados à OpenAI ou ao Google, conforme o modelo escolhido, para gerar a imagem e devolvê-la a você. Se você usar sua própria chave da OpenAI ou do Google, a solicitação é feita na sua própria conta com esse provedor.
  • Para cobrar você, manter sua conta segura, prevenir abusos e responder às suas dúvidas.
  • Para aprimorar o Studio System Pro, com base em feedback e em padrões gerais de uso, e não lendo seus roteiros.
  • Para enviar avisos importantes sobre a conta. Não enviamos e-mails de marketing sem a sua permissão.

Dados de usuário do Google

Se você fizer login com o Google, recebemos apenas o seu perfil básico (nome, endereço de e-mail e foto de perfil) e o utilizamos exclusivamente para permitir o seu login e identificar a sua conta. Se você conectar a sua conta do Gmail em Minha conta → E-mail, o Google nos concede permissão apenas para enviar e-mails a partir dela, nunca para ler suas mensagens, e utilizamos essa permissão exclusivamente para enviar os documentos que você optar por enviar por e-mail. Não vendemos dados de usuários do Google, não os utilizamos para fins publicitários nem os compartilhamos, exceto com os prestadores de serviços indicados abaixo, que nos auxiliam na operação do login e do envio de e-mails. O nosso uso das informações recebidas do Google observa a Política de Dados do Usuário dos Serviços de API do Google, incluindo os seus requisitos de Uso Limitado.

Quem nos ajuda

Utilizamos um pequeno número de prestadores de serviços confiáveis, cada um apenas para a sua função:

  • Clerk: login, senhas, login em duas etapas e login com o Google.
  • Vercel: hospedagem do site e do aplicativo.
  • Neon: nosso banco de dados, onde seus dados de conta e de produção são armazenados.
  • Stripe: pagamentos e assinaturas.
  • Resend: envio dos nossos próprios e-mails, como convites e avisos sobre a conta.
  • Google, Microsoft ou o seu provedor de e-mail: envio dos documentos que você envia por e-mail a partir da sua própria conta de e-mail, somente se você a conectar.
  • Anthropic: recursos de IA, apenas quando você os utiliza.
  • OpenAI e Google: desenho por IA do PreVis, apenas quando você o utiliza.
  • Intuit (QuickBooks) e Odoo: importação dos seus dados contábeis, apenas se você os conectar.
  • Plaid: vinculação do seu banco, apenas se você optar por isso. O tratamento dos seus dados pela Plaid é descrito na Política de Privacidade do Usuário Final da Plaid.
  • Cloudflare: armazenamento dos arquivos e imagens que você envia (como imagens do PreVis) e de backups criptografados.
  • GitHub: execução do nosso backup noturno e guarda dos arquivos de backup criptografados.
  • OpenStreetMap e MET Norway: quando você pesquisa uma locação de filmagem, o endereço ou as coordenadas dela são enviados para obter a previsão do tempo, os horários do nascer e do pôr do sol e o hospital mais próximo para a sua ordem do dia.

Também poderemos compartilhar informações se a lei assim exigir, para proteger a segurança das pessoas ou no âmbito de uma transferência empresarial (como uma fusão), caso em que esta política continuará a ser aplicável.

Onde as informações são armazenadas e como são protegidas

Seus dados são armazenados nos Estados Unidos. Eles são criptografados em trânsito, copiados em backup todas as noites de forma criptografada, e o acesso é restrito às pessoas que dele necessitam para operar o serviço. Você pode adicionar o login em duas etapas (um aplicativo autenticador, Face ID ou impressão digital) para proteger sua própria conta, e nós o recomendamos.

Por quanto tempo as mantemos

Mantemos suas informações enquanto sua conta estiver aberta. Se você encerrar sua conta, mantemos uma cópia arquivada para que ela possa ser restaurada caso você mude de ideia; você pode solicitar a exclusão definitiva a qualquer momento. Os backups são mantidos por um período limitado e depois substituídos. Poderemos manter registros de faturamento pelo tempo exigido pela legislação tributária e contábil.

Suas opções e direitos

  • Visualizar e exportar seus dados: Minha Conta → Seus dados baixa tudo o que está em sua conta.
  • Corrigir seus dados: edite suas informações em Minha Conta ou solicite-nos.
  • Excluir seus dados: encerre sua conta em Minha Conta ou solicite-nos a exclusão definitiva dos seus dados.
  • Dependendo de onde você reside (por exemplo, na UE, no Reino Unido ou na Califórnia), você poderá ter outros direitos, como o de se opor a determinados usos ou restringi-los. Escreva para support@studiosystempro.com e nós ajudaremos. Você não receberá tratamento diferente por exercer esses direitos.

Cookies

Utilizamos apenas os cookies e o armazenamento do navegador necessários para manter você conectado, manter sua conta segura e lembrar suas preferências (como o idioma). Não utilizamos cookies de publicidade nem de rastreamento entre sites.

Crianças

O Studio System Pro destina-se a profissionais e não se destina a menores de 16 anos. Não coletamos intencionalmente informações dessas pessoas.

Alterações

Se alterarmos esta política, atualizaremos a data no topo e, em caso de alterações importantes, avisaremos você por e-mail ou no aplicativo antes que elas entrem em vigor.

Contato

Dúvidas ou solicitações sobre a sua privacidade: support@studiosystempro.com.

Política de privacidade · Termos de serviço · studiosystempro.com